Onboard

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
121 → 130 of 510 results First • • • Last
121.
_Settings
Context:
Label of settings button on preferences page Window.
설정(_S)
Translated and reviewed by Min-Soo Kim
Located in ../settings.ui.h:66
122.
Docking
도킹하기
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:67
123.
Show window _decoration
창 장식 보기(_d)
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:68
124.
Show window caption and frame.
창 제목과 프레임을 봅니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:69
125.
Show always on visible _workspace
작업공간을 항상 보기(_w)
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:70
126.
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
키보드와 떠 있는 아이콘의 "달라붙기" 모드입니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:71
127.
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
키보드와 떠 있는 아이콘의 "달라붙기" 모드입니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:72
128.
_Force window to top
강제로 창 맨 앞에 놓기(_F)
Translated by Koongchi
Reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:73
129.
Try harder to keep Onboard above anything on-screen.
온보드를 화면 위의 다른 무엇보다 위에 있도록 유지합니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:74
130.
Keep _aspect ratio
비율 유지하기(_a)
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:75
121 → 130 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Kim Boram, Koongchi, Kuriyama hibiya, Litty, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, PyeongKeun Na, RHOsanghoon, Rockworld, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, Sunil, Won S. Oh, Yongmin Hong, airplanez, minwook shin, sangho, yang jinseok.