|
|
271.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the docking settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
បិទ
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:15
|
|
|
272.
|
|
|
Shrink workarea
|
|
|
|
|
បង្រួញតំបន់ការងារ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:16
|
|
|
273.
|
|
|
Shrink the available space for maximized windows.
|
|
|
|
|
បង្រួញចន្លោះវីនដូដែលបានពង្រីកអតិបរមា។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:17
|
|
|
274.
|
|
|
Expand on landscape screens
|
|
|
|
|
ពង្រីកអេក្រង់ផ្ដេក
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:18
|
|
|
275.
|
|
|
Expand keyboard to the width of the workarea.
|
|
|
|
|
ពង្រីកក្ដារចុចទៅទទឹងតំបន់ការងារ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:19
|
|
|
276.
|
|
|
Expand on portrait screens
|
|
|
|
|
ពង្រីកអេក្រង់បញ្ឈរ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:20
|
|
|
277.
|
|
|
Dock to screen edge:
|
|
|
|
|
ចតទៅគែមអេក្រង់៖
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:21
|
|
|
278.
|
|
|
Dock to monitor:
|
|
|
|
|
ចូលផែទៅមូ៉នីទ័រ ៖
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:22
|
|
|
279.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
ក្ដារចុចនៅលើអេក្រង់ Onboard
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
|
|
|
280.
|
|
|
Flexible onscreen keyboard
|
|
|
|
|
ក្ដារចុចលើអេក្រង់ប្រែប្រួល
|
|
Translated and reviewed by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3
|
