|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
次のキーやグループに移動するまでの待ち時間(単位:秒)を指定します。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
11.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
停止するまでにキーボード全体をスキャンする回数です。
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
12.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
スイッチが押されている時のみステップ(_O)
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
13.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
スイッチが押されている時のみハイライトを移動
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
14.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
前方の間隔(_F):
|
|
Translated by
luyikei
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
15.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
さかのぼる間隔(_B):
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
16.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
キーが次に移動するまでの待ち時間(単位:秒)
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
17.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
キーやグループが後方に移動するまでの待ち時間(単位:秒)
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
18.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
さかのぼるステップ(_S):
|
|
Translated by
Fumihito YOSHIDA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
19.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
再び前方へ移動を開始する前にさかのぼるキーの数を指定します。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|