|
|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
Il tempo, in secondi, per il quale la scansione si ferma su un tasto o su un gruppo di tasti prima di spostarsi sul successivo.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
Il numero di cicli che lo scanner esegue sull'intera tastiera prima di fermarsi.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
Spostare s_olo durante la pressione del pulsante di avanzamento
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
Prosegue l'evidenziazione dei tasti solo mentre si tiene premuto il pulsante di avanzamento.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
14.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
Inter_vallo di avanzamento:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
Intervallo di re_trocessione:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
|
16.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
|
Il tempo, in secondi, per il quale la scansione si ferma su un tasto prima di avanzare.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
|
17.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
|
Il tempo, in secondi, per il quale la scansione si ferma su un tasto prima di tornare indietro.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
|
18.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
|
_Spostamenti indietro:
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
Il numero di tasti dei quali la scansione ritorna indietro prima di riprendere l'avanzamento.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
