Onboard

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
171 → 180 of 510 results First • • • Last
171.
Popup size:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:117
172.
Key-press Feedback
Comportamento alla pressione dei tasti
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:118
173.
Show secondary labels
Mostrare etichette secondarie
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:119
174.
Show characters reachable with or without the shift key.
Mostra i caratteri utilizzabili con o senza il tasto «Maiusc».
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:120
175.
Key Labels
Etichette tasti
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:121
176.
Upper case on right click
(no translation yet)
In Ubuntu:
Maiuscolo con clic col pulsante destro
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../settings.ui.h:122
177.
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
Abilita temporaneamente il tasto MAIUSC quando si fa clic con il pulsante secondario.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:123
178.
Key Behaviour
(no translation yet)
In Ubuntu:
Comportamento tasto
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../settings.ui.h:124
179.
_Long press action:
Azione a_lla pressione prolungata:
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:125
180.
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
Seleziona tra la ripetizione del tasto e il menù a comparsa con la pressione prolungata. Principalmente riguarda i tasti alfanumerici.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:126
171 → 180 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Buccoliero, Aliak, Andrea Amoroso, Aquilino Giordanelli, Claudio Arseni, Federico, Fidel Nadera, Francesco Brozzu, Francesco Fumanti, Gio, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Pasquini, Luca Petrolati, Matteo Bazzoffi, Milo Casagrande, Nicola Rosati, Pierdomenico, Roberto, Salvatore Gentile, Sergio Santoro, Silvio Brera, gabriele feligiotti, gsgs, karm, marmuta, nicoelba, sm bo.