Onboard

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
149 → 158 of 510 results First • • • Last
149.
_Window handles of the floating icon:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:95
150.
Resize Protection
Protezione ridimensionamento
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:96
151.
Name
Nome
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:97
152.
Description
Descrizione
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:98
153.
_New
Context:
Label of new layout button on preferences page Layout.
_Nuovo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:99
154.
_Delete
Context:
Label of delete layout button on preferences page Layout.
_Elimina
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:100
155.
_Open layouts folder
Context:
Label of open folder button on preferences page Layout.
_Apri cartella delle diposizioni
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:101
156.
_About
Context:
Label of about layout button on preferences page Layout.
I_nformazioni
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:102
157.
_New
Context:
Label of new theme button on preferences page Theme.
_Nuovo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:103
158.
_Delete
Context:
Label of delete theme button on preferences page Theme.
_Elimina
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings.ui.h:104
149 → 158 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Buccoliero, Aliak, Andrea Amoroso, Aquilino Giordanelli, Claudio Arseni, Federico, Fidel Nadera, Francesco Brozzu, Francesco Fumanti, Gio, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Pasquini, Luca Petrolati, Matteo Bazzoffi, Milo Casagrande, Nicola Rosati, Pierdomenico, Roberto, Salvatore Gentile, Sergio Santoro, Silvio Brera, gabriele feligiotti, gsgs, karm, marmuta, nicoelba, sm bo.