Onboard

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
449 → 458 of 510 results First • • • Last
449.
Other _Languages
Altre _lingue
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1801
450.
_Remove suggestion…
_Rimuovi suggerimento...
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
451.
Remove word suggestion
Rimuovi suggerimento parola
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
452.
Remove '{}' everywhere.
Rimuovi "{}" ovunque
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1912
453.
This will only affect learned suggestions.
Questo avrà esffetto solo sui suggerimenti appresi.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1922
454.
Remove '{}' only where it occures at text begin.
Rimuovi "{}" solo quando si trova all'inizio del testo.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1962
455.
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
Rimuovi "{}" solo quando si trova all'inizio della frase.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1965
456.
Remove '{}' only where it occures after numbers.
Rimuovi "{}" solo quando si trova dopo i numeri.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1968
457.
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
Rimuovi "{}" solo quando si trova dopo "{}".
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1971
458.
failed to create directory '{}': {}
Impossibile creare la directory "{}": {}
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../Onboard/utils.py:1535
449 → 458 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Buccoliero, Aliak, Andrea Amoroso, Aquilino Giordanelli, Claudio Arseni, Federico, Fidel Nadera, Francesco Brozzu, Francesco Fumanti, Gio, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Pasquini, Luca Petrolati, Matteo Bazzoffi, Milo Casagrande, Nicola Rosati, Pierdomenico, Roberto, Salvatore Gentile, Sergio Santoro, Silvio Brera, gabriele feligiotti, gsgs, karm, marmuta, nicoelba, sm bo.