Onboard

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
186.
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:132
200.
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:152
201.
Keyboard movement strategy:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:153
202.
Chose how the keyboard window moves when a text entry is activated.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Scegliere come la finestra della tastiera si sposta quando viene selezionata una casella di testo.
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../settings.ui.h:154
203.
_Hide when typing on a physical keyboard
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:155
207.
Auto-show only in tablet mode
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:159
208.
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:160
209.
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:161
210.
Hotkey received when entering tablet mode:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:162
211.
Hotkey received when leaving tablet mode:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:163
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Buccoliero, Aliak, Andrea Amoroso, Aquilino Giordanelli, Claudio Arseni, Federico, Fidel Nadera, Francesco Brozzu, Francesco Fumanti, Gio, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Pasquini, Luca Petrolati, Matteo Bazzoffi, Milo Casagrande, Nicola Rosati, Pierdomenico, Roberto, Salvatore Gentile, Sergio Santoro, Silvio Brera, gabriele feligiotti, gsgs, karm, marmuta, nicoelba, sm bo.