Translations by Roberto
Roberto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
setting keyboard transparency to {}%
|
|
| 2011-10-22 |
imposta la trasparenza della tastiera al {}%
|
|
| 137. |
Transparency of the keyboard background
|
|
| 2011-10-22 |
Trasparenza dello sfondo della tastiera
|
|
| 144. |
after
|
|
| 2011-10-22 |
dopo
|
|
| 145. |
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
| 2011-10-22 |
Ritardo in secondi fino a quando la trasparenza è inattiva.
|
|
| 146. |
seconds
|
|
| 2011-10-22 |
secondi
|
|
| 284. |
, unassigned
|
|
| 2011-10-22 |
, non assegnato
|
|
| 289. |
Alphanumeric keys
|
|
| 2011-10-22 |
tasti alfanumerici
|
|
| 295. |
Double click
|
|
| 2011-10-22 |
Doppio clic
|
|
| 296. |
Drag click
|
|
| 2011-10-22 |
Drag click
|
|
| 308. |
Middle click
|
|
| 2011-10-22 |
Tasto medio
|
|
| 315. |
Preferences
|
|
| 2011-10-22 |
Preferenze
|
|
| 317. |
Quit
|
|
| 2011-10-22 |
Chiudi
|
|
| 319. |
Right click
|
|
| 2011-10-22 |
Click destro
|
|
| 321. |
Space
|
|
| 2011-10-22 |
Spazio
|
|
| 463. |
System settings not found ({}): {}
|
|
| 2011-10-22 |
Impostazioni di sistema non trovate ({}): {}
|
|
| 472. |
Delete selected theme?
|
|
| 2011-10-22 |
Cancellare il tema selezionato?
|
|
