Onboard

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 510 results First • Previous • • Last
1.
Automatic scan for 1 switch
Scansione automatica
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:1
2.
Critical overscan for 1 switch
Overscan critico dopo una sola pressione del tasto
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:2
3.
Step scan for 2 switches
Avanzamento della scansione con 2 pressioni del tasto
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:3
4.
Directed scan for 3 or 5 switches
Scansione diretta con 3 o 5 pressioni del tasto
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:4
5.
Scanner Settings
Impostazioni scansione
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:5
6.
_Close
Context:
Label of the close button of the scanner settings dialog.
C_hiudi
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:6
7.
Select a scanning _profile:
Selezionare un _profilo di scansione:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:7
8.
_Step interval:
Intervallo tra gli spostamenti:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:8
9.
Sc_an cycles:
Cicli di sc_ansione:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:9
10.
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
Il tempo, in secondi, per il quale la scansione si ferma su un tasto o su un gruppo di tasti prima di spostarsi sul successivo.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:10
1 → 10 of 510 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Buccoliero, Aliak, Andrea Amoroso, Aquilino Giordanelli, Claudio Arseni, Federico, Fidel Nadera, Francesco Brozzu, Francesco Fumanti, Gio, Lorenzo De Liso, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Luca Pasquini, Luca Petrolati, Matteo Bazzoffi, Milo Casagrande, Nicola Rosati, Pierdomenico, Roberto, Salvatore Gentile, Sergio Santoro, Silvio Brera, gabriele feligiotti, gsgs, karm, marmuta, nicoelba, sm bo.