Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 88. |
Auto-show
|
|
| 2017-03-20 |
Mostrare automaticamente
|
|
| 171. |
Popup size:
|
|
| 2017-03-20 |
Dimensioni del fumetto
|
|
| 200. |
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
| 2017-03-20 |
Mostrare Onboard quando c'è a fuoco un'entrata di testo riconosciuta. Necessita l'accessibilità di Gnome
|
|
| 201. |
Keyboard movement strategy:
|
|
| 2017-03-20 |
Strategia di movimento della tastiera:
|
|
| 203. |
_Hide when typing on a physical keyboard
|
|
| 2017-03-20 |
Nascondere (_Hide ) quando si sta usando una tastiera fisica
|
|
| 207. |
Auto-show only in tablet mode
|
|
| 2017-03-20 |
Mostrare automaticamente soltanto in modo tavoletta
|
|
| 208. |
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
|
|
| 2017-03-20 |
Necessita di supporto driver per SW_TABLET_MODE e di un'istanza corrente di acpid.
|
|
| 209. |
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
|
|
| 2017-03-20 |
In alternativa alcuni dispositivi generano eventi di tasto sia all'attivazione che alla cessazione del modo tavoletta. Lanciare 'xinput test-xi2 3 ' per trovare tali pressioni di tasto e immettere in calce i loro valori di 'dettaglio'.
|
|
| 210. |
Hotkey received when entering tablet mode:
|
|
| 2017-03-20 |
Tasto caldo ricevuto all'attivazione del modo tavoletta:
|
|
| 211. |
Hotkey received when leaving tablet mode:
|
|
| 2017-03-20 |
Tasto caldo ricevuto alla cessazione del modo tavoletta:
|
|
| 212. |
File that contains the current device state:
|
|
| 2017-03-20 |
File contenente lo stato del dispositivo corrente:
|
|
| 213. |
Regular expression to match for tablet-mode:
|
|
| 2017-03-20 |
Espressione regolare da concordare per il modo tavoletta:
|
|
| 214. |
Convertible Devices
|
|
| 2017-03-20 |
Dispositivi convertibili
|
|
| 215. |
Don't auto-show while external keyboards are connected
|
|
| 2017-03-20 |
Non mostrare automaticamente quando è connessa una tastiera esterna
|
|
| 216. |
Detected keyboard devices:
|
|
| 2017-03-20 |
Dispositivi di tastiera rivelati:
|
|
| 218. |
External Keyboards
|
|
| 2017-03-20 |
Tastiere esterne
|
|
| 415. |
Delay showing the initial keyboard window by STARTUP_DELAY seconds (default 0.0).
|
|
| 2017-02-22 |
Ritardo di STARTUP_DELAY secondi (default 0.0) prima di mostrare la finestra iniziale della tastiera.
|
|
| 476. |
Device
|
|
| 2017-03-20 |
Dispositivo
|
|
