Translations by Matteo Bazzoffi
Matteo Bazzoffi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Releasing still pressed key '{}'
|
|
| 2011-11-01 |
Rilasciare il tasto '{}'
|
|
| ~ |
%s '%s' not found yet, retrying in default paths
|
|
| 2011-11-01 |
%s '%s' non trovato, cerca nelle cartelle di default
|
|
| ~ |
Window Options
|
|
| 2011-11-01 |
Opzioni della finestra
|
|
| ~ |
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
|
|
| 2011-11-01 |
Mostra i suggerimenti per le scorciatoie da tastiera
|
|
| ~ |
Show _tool-tips
|
|
| 2011-11-01 |
Mostra i suggerimenti
|
|
| ~ |
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
|
|
| 2011-11-01 |
Nascondi la tastiera su schermo quando Onboard è in esecuzione
|
|
| ~ |
Enable _scanning mode
|
|
| 2011-11-01 |
Abilita la modalità scansione
|
|
| 85. |
Layout
|
|
| 2011-11-01 |
Layout
|
|
| 139. |
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
| 2011-11-01 |
Mostra il desktop nello spazio tra i tasti
|
|
| 145. |
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
|
|
| 2011-11-01 |
Ritardo in secondi prima della disattivazione dell'effetto trasparenza
|
|
| 285. |
copying layout '{}' to '{}'
|
|
| 2011-11-01 |
copia layout '{}' in '{}'
|
|
| 295. |
Double click
|
|
| 2011-11-01 |
Doppio click
|
|
| 296. |
Drag click
|
|
| 2011-11-01 |
Clic di trascinamento
|
|
| 319. |
Right click
|
|
| 2011-11-01 |
Right click
|
|
| 322. |
Toggle click helpers
|
|
| 2011-11-01 |
Nascondi aiuti
|
|
