Translations by Lorenzo De Liso
Lorenzo De Liso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
| 2010-04-04 |
Mostra un'icona mobile sulla scrivania quando onboard è nascosto. Facendo clic su di essa onboard torna visibile.
|
|
| ~ |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However the system is not configured anymore to use onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show onboard when unlocking the screen?
|
|
| 2010-03-25 |
Onboard è configurato per apparire con la finestra di dialogo per sbloccare lo schermo; per esempio per respingere lo screensaver protetto da password.
Comunque il sistema non è più configurato per usare onboard per sbloccare lo schermo. Un possibile motivo può essere che un'altra applicazione ha configurato il sistema per usare un'altra applicazione.
Vuoi riconfigurare il sistema per mostrare onboard durante lo sblocco dello schermo?
|
|
| ~ |
Startup Option
|
|
| 2010-03-25 |
Ovvio
|
|
| ~ |
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
| 2010-03-25 |
Mostra l'icona di stato. Facendo click su di essa mostra o nasconde onboard.
|
|
| ~ |
Option When Hidden
|
|
| 2010-03-25 |
Opzioni Quando Nascosto
|
|
| ~ |
Personalise _current layout
|
|
| 2010-03-25 |
Personalizza il layout _corrente
|
|
| ~ |
Show onboard when _unlocking the screen
|
|
| 2010-03-25 |
Mostra onboard quando lo schermo viene _sbloccato
|
|
| 406. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2010-03-25 |
Onboard è configurato per apparire con la finestra di dialogo per sbloccare lo schermo; per esempio per respingere lo screensaver protetto da password.
Comunque questa funzione è disabilitata nel sistema.
Vuoi attivarla?
|
|
