Onboard

Browsing Indonesian translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
24 → 33 of 510 results First • • • Last
24.
_Use this device only for scanning
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gunakan perangkat ini hanya untuk melakukan pemindaian
Suggested by I Gede Bagus Kosha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:24
25.
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Perangkat yang dipilih tidak seharusnya mengontrol kursor sistem mouse atau tanda sisipan Keyboard.
Suggested by Pratomo Asta Nugraha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:25
26.
Input Device
(no translation yet)
In Ubuntu:
Perangkat Masukan
Suggested by I Gede Bagus Kosha
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:26
27.
Onboard
 
Default dialog title: name of the application
run again
Onboard
Translated and reviewed by Sihabul Milah
Located in ../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892 ../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1 ../Onboard/KbdWindow.py:108
28.
New Input Device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128
29.
Onboard has detected a new input device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129
30.
Do you want to use this device for keyboard scanning?
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138
31.
_Cancel
 
Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to
be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be
stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Batal
Suggested by muiz kenjeran
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1606 ../Onboard/WindowUtils.py:1144
32.
Use device
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145
33.
Failed to execute '{}', {}
(no translation yet)
In Ubuntu:
Gagal mengeksekusi '{}', {}
Suggested by Trisno Pamuji
Located in ../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670 ../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723 ../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173 ../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
24 → 33 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kashogi, Ahmad Khairun, Aja, Alexius Adhitya K., Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Chairuddin Nur Lubis, Fattah Rizki H L, Gema Aji Wardian, Hadrian Bayanulhaq S, Hafidz Ubaidillah, I Gede Bagus Kosha, Mardji Alhakim, Mei Hua Song, Muhammad Rivan Febrian, Prasasto Adi, Pratomo Asta Nugraha, Sihabul Milah, Trisno Pamuji, Zaki Akhmad, jemmy surya, muiz kenjeran, mumulala, sendzation, stSabri, syafiudin, はまやめ.