|
|
217.
|
|
|
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Odaberite 'Zanemari' za uređaje koji su uvijek spojeni i ne bi smjeli blokirati automatsko prikazivanje.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:169
|
|
|
218.
|
|
|
External Keyboards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vanjske tipkovnice
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:170
|
|
|
219.
|
|
|
Show _suggestions
|
|
|
|
|
Prikaži _prijedloge
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:171
|
|
|
220.
|
|
|
Enable word completion and prediction.
|
|
|
|
|
Omogući završavanje i predviđanje riječi.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:172
|
|
|
221.
|
|
|
Show spelling suggestions
|
|
|
|
|
Prikaži prijedloge pravopisa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:173
|
|
|
222.
|
|
|
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
|
|
|
Provjeri pravopis riječi na ili prije pokazivača.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:174
|
|
|
223.
|
|
|
_Learn from typed text
|
|
|
|
|
_Uči iz utipkanog teksta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:175
|
|
|
224.
|
|
|
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
|
|
|
|
|
Zapamti nove riječi, njihovo ponavljanje i učestalost u svrhu poboljšanja prijedloga s vremenom.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:176
|
|
|
225.
|
|
|
Insert word _separators
|
|
|
|
|
Umetni razdjelnike_riječi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:177
|
|
|
226.
|
|
|
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
|
|
|
|
|
Dodaj i ukloni razmake pri umetanju prijedloga riječi slijedeći znakove interpunkcije.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:178
|
