|
|
148.
|
|
|
_Window handles of the keyboard window:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Rukovanje prozorom tipkovnice:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:94
|
|
|
149.
|
|
|
_Window handles of the floating icon:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Rukovanje prozorom lebdeće ikone:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:95
|
|
|
150.
|
|
|
Resize Protection
|
|
|
|
|
Zaštita promjene veličine
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:96
|
|
|
151.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:97
|
|
|
152.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Opis
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:98
|
|
|
153.
|
|
|
_New
|
| Context: |
|
Label of new layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
_Novi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:99
|
|
|
154.
|
|
|
_Delete
|
| Context: |
|
Label of delete layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
_Obriši
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:100
|
|
|
155.
|
|
|
_Open layouts folder
|
| Context: |
|
Label of open folder button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
_Otvori mapu rasporeda
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:101
|
|
|
156.
|
|
|
_About
|
| Context: |
|
Label of about layout button on preferences page Layout.
|
|
|
|
|
_O rasporedu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:102
|
|
|
157.
|
|
|
_New
|
| Context: |
|
Label of new theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
_Novi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:103
|
