|
|
185.
|
|
|
Modifier auto-release after hide in seconds:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modificar a liberación automática despois de agochala en segundos:
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:131
|
|
|
186.
|
|
|
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Período de agochamento do teclado en segundos ata que os modificadores de trabadas e bloqueadas e as teclas da capa sexan liberadas automaticamente. Deixar 0.0 se non se quere que se liberen.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:132
|
|
|
187.
|
|
|
0,00
|
|
|
|
|
0,00
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:133
|
|
|
188.
|
|
|
Key Behavior
|
|
|
|
|
Comportamento das teclas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:134
|
|
|
189.
|
|
|
_Touch input:
|
|
|
|
|
Entrada _táctil:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:135
|
|
|
190.
|
|
|
_Input event source:
|
|
|
|
|
Orixe do evento de _entrada:
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:136
|
|
|
191.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
Escolla «XInput» para unha escritura máis fiábel nas entradas de texto con seleccións emerxentes. A opción «GTK» ofrece mellor compatibilidade pero ten fallos de escritura se hai captacións do punteiro, p.e: con xanelas emerxentes.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:137
|
|
|
192.
|
|
|
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
|
|
|
|
|
Escolla «XInput» para unha escritura máis fiábel nas entradas de texto con seleccións emerxentes. A opción «GTK» ofrece mellor compatibilidade pero ten fallos de escritura se hai captacións do punteiro, p.e: con xanelas emerxentes.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:138
|
|
|
193.
|
|
|
Input Options
|
|
|
|
|
Opcións de entrada
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:139
|
|
|
194.
|
|
|
Delay between keystrokes in milliseconds:
|
|
|
|
|
Atraso entre pulsacións en milisegundos:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:140
|
