|
|
167.
|
|
|
Place sound in space
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Situar o son no espazo
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:113
|
|
|
168.
|
|
|
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Situar o son no espazo entre altofalantes en función da posición da tecla na pantalla.
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:114
|
|
|
169.
|
|
|
Show label popups
|
|
|
|
|
Mostrar etiquetas emerxentes
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:115
|
|
|
170.
|
|
|
Show label popups above pressed keys.
|
|
|
|
|
Mostrar etiquetas emerxentes sobre as teclas premidas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:116
|
|
|
171.
|
|
|
Popup size:
|
|
|
|
|
Tamaño da xanela emerxente:
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:117
|
|
|
172.
|
|
|
Key-press Feedback
|
|
|
|
|
Resposta ao premer unha tecla
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:118
|
|
|
173.
|
|
|
Show secondary labels
|
|
|
|
|
Mostrar etiquetas secundarias
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:119
|
|
|
174.
|
|
|
Show characters reachable with or without the shift key.
|
|
|
|
|
Mostrar os caracteres accesíbeis con ou sen a tecla de maiúsculas.
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:120
|
|
|
175.
|
|
|
Key Labels
|
|
|
|
|
Etiquetas das teclas
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:121
|
|
|
176.
|
|
|
Upper case on right click
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Maiúsculas co botón dereito
|
|
|
Suggested by
Antón Méixome
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:122
|
