Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
234243 of 510 results
234.
Buttons
Putanan
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../settings.ui.h:186
235.
Word Suggestions
Molaidhean fhaclan
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:187
236.
Auto-capitalize while typing
Cuir litir mhòr aig an toiseach gu fèin-obrachail
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:188
237.
Automatically capitalize sentence begins and name words.
Cuir litir mhòr aig toiseach abairt is ainmean gu fèin-obrachail.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:189
238.
Auto-correct spelling
Fèin-cheartaich an litreachadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:190
239.
Automatically correct the last word.
Ceartaich am facal mu dheireadh gu fèin-obrachail.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:191
240.
The spell check engine to use.
Einnsean an dearbhaidh-litreachaidh a thèid a chleachdadh.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:192
241.
Spell-check backend:
Backend an dearbhaidh-litreachaidh:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:193
242.
Auto-correction
Fèin-cheartachadh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:194
243.
While learning is paused:
Nuair a bhios an t-ionnsachadh ’na stad:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../settings.ui.h:195
234243 of 510 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, Francesco Fumanti, GunChleoc, alasdair caimbeul, marmuta.