|
|
3.
|
|
|
Step scan for 2 switches
|
|
|
|
|
Sganadh ceumnachaidh airson dà shuidse
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
|
|
|
Sganadh stiùirichte airson 3 no 5 suidsean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Scanner Settings
|
|
|
|
|
Roghainnean an sganair
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
Tagh _pròifil sganaidh:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
Eadaramh nan ceu_man:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
Cuairtean sganaidh:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
An ùine a dh'fhanas an sganair air iuchair no buidheann mus gluais e air adhart dhan ath-fhear (ann an diogan).
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
Co mheud turas a chuairticheas an sganair tron mheur-chlàr air fad mus stad e.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
Na ceumnaich ach nuair a bhi_os an t-suidse sìos
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
