Onboard

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
91 → 100 of 115 results First • • • Last
369.
Tired face
 
translators: description of unicode character U+1F62B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC06' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Väsynyt naama
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../data/layoutstrings.py:184 ../data/layoutstrings.py:361
373.
Arrows
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer4' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:199
374.
Custom
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer5' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:214
376.
Greek
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kreikkalainen
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../data/layoutstrings.py:241
385.
Previous suggestions
 
translators: this is a 'tooltip' of the key 'previous-predictions.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Edelliset ehdotukset
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../data/layoutstrings.py:301
394.
Spelling suggestion
 
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Oikeinkirjoitusehdotukset
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../data/layoutstrings.py:355
396.
Failed to load language model '{}': {} ({})
(no translation yet)
Located in ../Onboard/WPEngine.py:483
402.
_Help
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Ohje
Suggested by Jiri Grönroos
Located in ../Onboard/Indicator.py:91
407.
Layout file ({}) or name
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:235
422.
Loading theme from '{}'
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:933
91 → 100 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti Nykänen, Erik Nasaroff, Harri Hytönen, Heikki Mäntysaari, Jani Aittola, Jiri Grönroos, Joonas Kylmälä, Jussi Aalto, Kari Argillander, Kimmo Kujansuu, Theo Friberg, Timo Jyrinki, Tommi Lehto, Tommi Saira, jani haaparanta.