Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
3138 of 38 results
228.
Show more suggestions arrow
(no translation yet)
In Ubuntu:
Show more suggestions arrow
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings.ui.h:180
229.
Step forward and backward through the available suggestions.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Step forward and backward through the available suggestions.
Suggested by Jared Norris
Located in ../settings.ui.h:181
385.
Previous suggestions
translators: this is a 'tooltip' of the key 'previous-predictions.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
(no translation yet)
In Ubuntu:
Previous suggestions
Suggested by Jared Norris
Located in ../data/layoutstrings.py:301
402.
_Help
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Help
Suggested by Jared Norris
Located in ../Onboard/Indicator.py:91
460.
auto
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:675
466.
My layouts
(no translation yet)
In Ubuntu:
My layouts
Suggested by Jared Norris
Located in ../Onboard/settings.py:837
475.
Ignore
Translators: header of a tree view column with toggles to ignore
keyboard devices (Preferences->Auto-show->External Keyboards).
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1278
476.
Device
Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).
(no translation yet)
Located in ../Onboard/settings.py:1282
3138 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cruz Bishop, Francesco Fumanti, Gary M, Jackson Doak, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Robert Readman, Stephen Norman, ZhongHan Cai.