Onboard

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
210 → 219 of 510 results First • • • Last
210.
Hotkey received when entering tablet mode:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tastenkombination mit der in den Tablet-Modus gewechselt werden soll:
Suggested by Torsten Franz
Located in ../settings.ui.h:162
211.
Hotkey received when leaving tablet mode:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Tastenkombination mit der, der Tablet-Modus verlassen werden soll:
Suggested by Torsten Franz
Located in ../settings.ui.h:163
212.
File that contains the current device state:
Datei, die den aktuellen Gerätestatus enthält:
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../settings.ui.h:164
213.
Regular expression to match for tablet-mode:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Normale Bezeichnung, die mit dem Tablet-Modus übereinstimmt:
Suggested by Torsten Franz
Located in ../settings.ui.h:165
214.
Convertible Devices
Konvertierbare Geräte
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../settings.ui.h:166
215.
Don't auto-show while external keyboards are connected
keine autom. Anzeige während externe Tastaturen angeschlossen sind
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../settings.ui.h:167
216.
Detected keyboard devices:
erkannte Tastaturen:
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../settings.ui.h:168
217.
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
Wählen Sie »Ignorieren» für ständig angeschlossene Geräte, die die automatische Anzeige nicht verhindern sollen.
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../settings.ui.h:169
218.
External Keyboards
Externe Tastaturen
Translated and reviewed by schuko24
Located in ../settings.ui.h:170
219.
Show _suggestions
_Vorschläge anzeigen
Translated by rm
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../settings.ui.h:171
210 → 219 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdlerHorst, Alvaro Aleman, Benedikt Tröster, Carsten Gerlach, Chris Jones, Christoph Klotz, Daniel Schury, Daniel Winzen, Denis Graipel, Der Linke, EarlOfPudding, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Flix, Francesco Fumanti, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Henri, Jan, Jan, Jan Simon, Jan Steußloff, Jochen Skulj, Jonas Möller, Jonathan Weires, Marian Blum, Markus Pointner, Moritz Baumann, Moritz Gehlhaar, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Patrick Stratil, Philip Simon Schlösser, Phillip Sz, Richard Liebig, Robin, Sebastian Dockhorn, Skyman, Smuschel, Steven Beer, TnT01, Tobias Bannert, Tobias Endrigkeit, Torsten Franz, UweS, Vej, Vemboca, Voyager, Wendrock, darkhawk, kilaviljenn, marmuta, matt_hew2, mrx5682, rm, schuko24, tamoihl, theghost, tobson.