|
17.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
Tiden hvori skanneren hviler på en tast, mens den går bagud. (I sekunder)
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
|
18.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
Baglæns _trin:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
19.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
Antallet af taster, som skanneren går bagud, før den går fremad igen.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
20.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
_Skift mellem handlinger
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
21.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
Ombyt skannerhandlingerne efter hver aktivering af en tast. Trin-handlingen bliver Aktivér-handlingen og vice versa.
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
22.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
Profiler
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
23.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
_Vælg en inputenhed:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
24.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
_Brug kun denne enhed til skanning
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
25.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
Den valgte enhed skal ikke styre systemets muse- eller tastaturmarkør.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
26.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
Inputenhed
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|