Onboard

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
15 → 24 of 510 results First • • • Last
15.
_Backtrack interval:
_Zpětný interval:
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:15
16.
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
Čas, po který snímač zůstává na klávese během postupu vpřed. (ve vteřinách)
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:16
17.
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
Čas, po který snímač zůstává na klávese během postupu vzad. (ve vteřinách)
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:17
18.
Backtrack _steps:
Zpětné kr_oky:
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:18
19.
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
Počet kláves, které skener krokuje zpět před dalším posunem vpřed.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:19
20.
_Alternate switch actions
_Alternativní přepínač akcí
Translated by Konki
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:20
21.
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
Přepnout akce skenování po každý aktivaci klávesy. Akce kroku se stane aktivní akcí a naopak.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:21
22.
Profiles
Profily
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:22
23.
_Select an input device:
Vyberte v_stupní zařízení:
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:23
24.
_Use this device only for scanning
Po_užít toto zařízení pouze pro zachytávání
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:24
15 → 24 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, D, Evžen Šubrt, František Zatloukal, Geofre, Jakub Janouš, Jakub Kočí, Jakub Mareček, Jaroslav Matura IV, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Matiseli, Milhouse, Ondra Kadlec, Ondřej Mikula, Pavel Řehák, Petr Katerinak, Petr Kubej, Petr Lacek, Radim Horáček, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, aloisam, marmuta.