Onboard

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
491 → 500 of 510 results First • • • Last
491.
Action:
Akce:
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:2038
492.
Disabled
Zakázáno
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:2202
493.
Button
Tlačítko
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:2208
494.
Press a button...
Zmáčkněte tlačítko...
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
495.
Press a key...
Zmáčkněte klávesu...
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:2310
496.
gsettings schema for '{}' is not installed
gsettings schéma pro '{}' není nainstalováno
Translated and reviewed by Konki
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:81
497.
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
 
assume filename is just a basename instead of a full file path
{description} '{filename}' nebyl nalezen, zkoušení výchozích cest
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:439
498.
unable to locate '{filename}', loading default {description} instead
nelze nalézt '{filename}', načítání výchozího {description}
Translated and reviewed by marmuta
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:448
499.
failed to find {description} '{filename}'
nelze nalézt {description} '{filename}'
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
500.
{description} '{filepath}' found.
{description} '{filepath}' nalezen
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
491 → 500 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, D, Evžen Šubrt, František Zatloukal, Geofre, Jakub Janouš, Jakub Kočí, Jakub Mareček, Jaroslav Matura IV, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Matiseli, Milhouse, Ondra Kadlec, Ondřej Mikula, Pavel Řehák, Petr Katerinak, Petr Kubej, Petr Lacek, Radim Horáček, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, aloisam, marmuta.