Onboard

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
151 → 160 of 510 results First • • • Last
151.
Name
Nom
Translated by Alex Puchades
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings.ui.h:97
152.
Description
Descripció
Translated by Alex Puchades
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings.ui.h:98
153.
_New
Context:
Label of new layout button on preferences page Layout.
_Nou
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings.ui.h:99
154.
_Delete
Context:
Label of delete layout button on preferences page Layout.
_Suprimeix
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings.ui.h:100
155.
_Open layouts folder
Context:
Label of open folder button on preferences page Layout.
_Obre la carpeta de les disposicions
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings.ui.h:101
156.
_About
Context:
Label of about layout button on preferences page Layout.
Qu_ant a
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings.ui.h:102
157.
_New
Context:
Label of new theme button on preferences page Theme.
_Nou
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings.ui.h:103
158.
_Delete
Context:
Label of delete theme button on preferences page Theme.
_Suprimeix
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings.ui.h:104
159.
C_ustomize theme
Context:
Label of customize theme button on preferences page Theme.
_Personalitza el tema
Translated and reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../settings.ui.h:105
160.
Follow _system theme
Utilitza el tema del _sistema
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../settings.ui.h:106
151 → 160 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AlbertJB, Alex Puchades, AniolOliver, David Planella, Dídac Rios, Emmet Hikory, Falk Bay, GBertran, Gerard Mayans, Gerardb, Giorgio Grappa, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, JoanColl, Luke Yelavich, Pau Soler Barniol, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, Xavier Guiu, aberlanas, amm, frangia, gorkaazk, gtp, jcodinal, jomaidelavida, malkalian, marmuta, pataquets, t0mcat33.