|
|
4.
|
|
|
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
|
|
|
Usmjereno skeniranje za 3 ili 5 prekidača
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Scanner Settings
|
|
|
|
|
Postavke skanera
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Zatvori
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
Izaberi _profil skaniranja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
Interval _koraka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
Sk_anirajući ciklusi:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
Vrijeme koje skaner ostaje na tasteru ili grupi prije premještanja na sljedeći. (U sekundama)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
Broj ciklusa skanera kroz cijelu tastaturu prije zaustavljanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
K_orak samo tokom prekidača dolje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
13.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
Napredak osvjetljenja samo kada je prekidač dolje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
