Onboard

Browsing Asturian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

Translating using as a guide.

466.

English:

My layouts

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:837

473.

English:

_Reset

Translators: reset button of Preferences->Theme.

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:1137

474.

English:

_Delete

Translators: delete button of Preferences->Theme. It used to be
stock item STOCK_DELETE until Gtk 3.10 deprecated those.

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:1141

475.

English:

Ignore

Translators: header of a tree view column with toggles to ignore
keyboard devices (Preferences->Auto-show->External Keyboards).

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:1278

476.

English:

Device

Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:1282

501.

English:

{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}

assume filename is just a basename instead of a full file path

Current Asturian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:496

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.