Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
410419 of 510 results
410.
Window x position
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ መስኮት x ቦታ
Suggested by samson
Located in ../Onboard/Config.py:241
411.
Window y position
(no translation yet)
In Ubuntu:
የ መስኮት y ቦታ
Suggested by samson
Located in ../Onboard/Config.py:242
412.
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:247
413.
Allow multiple Onboard instances
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:250
414.
Silently fail to start in the given desktop environments. DESKTOPS is a comma-separated list of XDG desktop names, e.g. GNOME for GNOME Shell.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:253
415.
Delay showing the initial keyboard window by STARTUP_DELAY seconds (default 0.0).
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:259
416.
Keep aspect ratio when resizing the window
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:263
417.
Override auto-detection and manually select quirks
QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:265
418.
Migrating user directory '{}' to '{}'.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:380
419.
failed to migrate user directory.
honor XDG spec
python >2.5
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:388
410419 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.