Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
100109 of 510 results
100.
_New
Context:
Label of new layout button on preferences page Layout.
_Baharu
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:99
101.
_Delete
Context:
Label of delete layout button on preferences page Layout.
Pa_dam
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:100
102.
_Open layouts folder
Context:
Label of open folder button on preferences page Layout.
_Buka folder bentangan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:101
103.
_About
Context:
Label of about layout button on preferences page Layout.
Perih_al
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:102
104.
_New
Context:
Label of new theme button on preferences page Theme.
_Baharu
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:103
105.
_Delete
Context:
Label of delete theme button on preferences page Theme.
Pa_dam
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:104
106.
C_ustomize theme
Context:
Label of customize theme button on preferences page Theme.
S_uaikan tema
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:105
107.
Follow _system theme
Ikut tema _sistem
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:106
108.
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
Ingat apakah tema Onboard yang terakhir digunakan untuk setiap tema sistem.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:107
109.
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
Guntingan adalah bahagian-bahagian teks yang dimasukkan apabila butang yang selaras dengannya dalam onBoard ditekan.
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../settings.ui.h:108
100109 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan.