Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
8695 of 510 results
86.
Show the desktop through the gaps between keys.
Papar desktop melalui sela diantara kekunci.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:85
87.
Transparency
Kelutsinaran
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:86
88.
Set _transparency to
Tetapkan _kelutsinaran ke
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:87
89.
Enable inactive transparency. Requires compositing.
Benarkan kelutsinaran tidak aktif. Memerlukan penggubahan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:88
90.
Transparency when the pointer leaves the keyboard. Requires compositing.
Lutsinar bila penuding meninggalkan papan kekunci. Memerlukan penggubahan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:89
91.
after
selepas
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:90
92.
Delay in seconds until the inactive transparency takes effect.
Lengahan dalam saat sehingga kelutsinaran tidak aktif berkesan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:91
93.
seconds
saat
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:92
94.
When Inactive
Bila Tidak Aktif
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:93
95.
_Window handles of the keyboard window:
Pemegang _tetingkap bagi tetingkap papan kekunci:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../settings.ui.h:94
8695 of 510 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Philip Khor, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan.