|
|
29.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Tetingkap
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
30.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Bentangan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
31.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:26
|
|
|
32.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Guntingan
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
|
|
33.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Papan Kekunci
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:9 ../settings.ui.h:28
|
|
|
34.
|
|
|
Auto-show
|
|
|
|
|
Auto-tunjuk
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:29
|
|
|
35.
|
|
|
Typing Assistance
|
|
|
|
|
Bantuan Menaip
|
|
Translated by
Philip Khor
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:30
|
|
|
36.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Capaian Universal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:31
|
|
|
37.
|
|
|
Only move when necessary
|
|
|
|
|
Hanya bergerak jika perlu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:32
|
|
|
38.
|
|
|
Follow the active window
|
|
|
|
|
Ikuti tetingkap aktif
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:33
|
