|
|
106.
|
|
|
C_ustomize theme
|
| Context: |
|
Label of customize theme button on preferences page Theme.
|
|
|
|
|
S_uaikan tema
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:105
|
|
|
107.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
Ikut tema _sistem
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
108.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
Ingat apakah tema Onboard yang terakhir digunakan untuk setiap tema sistem.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
109.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Guntingan adalah bahagian-bahagian teks yang dimasukkan apabila butang yang selaras dengannya dalam onBoard ditekan.
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
110.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Label of add snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
T_ambah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:109
|
|
|
111.
|
|
|
_Remove
|
| Context: |
|
Label of remove snippet button on preferences page Snippets.
|
|
|
|
|
B_uang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:110
|
|
|
112.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Mainkan bunyi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:111
|
|
|
113.
|
|
|
Play click sound on keypress.
|
|
|
|
|
Mainkan bunyi klik bila menekan kekunci.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:112
|
|
|
114.
|
|
|
Place sound in space
|
|
|
|
|
Letak bunyi dalam ruang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:113
|
|
|
115.
|
|
|
Place sound in space between speakers depending on the key's position on screen
|
|
|
|
|
Letak bunyi dalam ruang antara pembesar suara yang bergantung kepada kedudukan kekunci atas skrin
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:114
|
