|
|
55.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
Papar bila _membuka skrin
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
56.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
Papar Onboard bila dialog membuka skrin muncul; dengan cara ini Obnoard boleh digunakan untuk masukkan kata laluan yang membatalkan penyelamat skrin bila ia ditetapkan seperti yang dikehendaki.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
57.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
Papar _tip alat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
58.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Papartip alat untuk butang papan kekunci.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
59.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Papar tip alat untuk butang papan kekunci.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
60.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
_Tunjuk ikon keadaan
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
61.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Papar item status. Satu klik pada ikon akan sembunyi atau paparkan Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
62.
|
|
|
Status icon _provider:
|
|
|
|
|
_Penyedia ikon status:
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:57
|
|
|
63.
|
|
|
<b>AppIndicator</b> (default) is recommended for broadest compatibility. A middle click on the icon shows the keyboard. In KDE Plasma a left click does the same. 
<b>GtkStatusIcon</b> isn't supported well anymore by various desktop environments, but generally allows to show the keyboard on left click.
Requires restart. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>AppIndicator</b> (lalai) adalah disarankan untuk keserasian yang terluas. Satu klik tengah pada ikon memaparkan papan kekunci. Dalam KDE Plasma sekali klik kiri membuat tindakan yang serupa.
<b>GtkStatusIcon</b> tidak lagi disokong oleh kebanyakan persekitaran desktop, tetapi umumnya dapat paparkan kekunci bila mengklik kiri.
Requires restart. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:58
|
|
|
64.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Integrasi Desktop
|
|
Translated and reviewed by
Yusuf Ismail Bin Shukor
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
