Onboard

Browsing Korean translation

  1. Series 1.4
  2. Template “onboard”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
51 → 60 of 510 results First • • • Last
51.
Start Onboard hidden.
온보드를 숨긴 상태로 시작합니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:46
52.
Show/Hide options
보기/숨기기 선택 사항
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:47
53.
Show floating _icon when Onboard is hidden
온보드를 숨겼을 경우 화면에 아이콘을 보기(_i)
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:48
54.
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
온보드를 숨겼다면 화면에 아이콘을 봅니다. 아이콘을 누르면 숨겨진 온보드를 다시 봅니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:49
55.
Show when _unlocking the screen
잠금해제 화면에서 키보드를 보여줍니다.
Translated by RHOsanghoon
Located in ../settings.ui.h:50
56.
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
화면을 잠금 해제를 하기 위한 대화 상자가 나타날 때 온보드를 봅니다; 이는 예시로 온보드를 잠금 해제 화면에서 보도록 이 선택 사항을 설정했을 때 암호를 입력해서 화면 보호기를 해제하는 것과 같이 온보드를 사용할 수 있게 해줍니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:51
57.
Show _tooltips
풍선 도움말 보기(_t)
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:52
58.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
키보드 버튼의 풍선 도움말을 봅니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:53
59.
Show tooltips for the keyboard's buttons.
키보드 버튼의 풍선 도움말을 봅니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:54
60.
_Show status icon
상태 아이콘 보기(_S)
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:55
51 → 60 of 510 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Kim Boram, Koongchi, Kuriyama hibiya, Litty, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, PyeongKeun Na, RHOsanghoon, Rockworld, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, Sunil, Won S. Oh, Yongmin Hong, airplanez, minwook shin, sangho, yang jinseok.