|
|
157.
|
|
|
Hotkey received when entering tablet mode:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prečac tipke je primljen kada se ulazi u način rada tableta:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:162
|
|
|
158.
|
|
|
Hotkey received when leaving tablet mode:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prečac tipke je primljen kada se napušta način rada u tabletu:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:163
|
|
|
159.
|
|
|
File that contains the current device state:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Datoteka koja sadrži trenutno stanje uređaja:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:164
|
|
|
160.
|
|
|
Regular expression to match for tablet-mode:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Običan izraz podudaranja za način rada u tabletu:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:165
|
|
|
161.
|
|
|
Convertible Devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pretvorivi uređaji
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:166
|
|
|
162.
|
|
|
Don't auto-show while external keyboards are connected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nemoj automatski prikazati dok je vanjska tipkovnica prikazana
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:167
|
|
|
163.
|
|
|
Detected keyboard devices:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Otkriveni uređaji tipkovnice:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:168
|
|
|
164.
|
|
|
Check 'Ignore' for devices that are always connected and should not block auto-show.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Odaberite 'Zanemari' za uređaje koji su uvijek spojeni i ne bi smjeli blokirati automatsko prikazivanje.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:169
|
|
|
165.
|
|
|
External Keyboards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vanjske tipkovnice
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:170
|
|
|
172.
|
|
|
Insert word _separators
|
|
|
|
|
Umetni razdjelnike_riječi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:177
|
