Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 33 results
34.
Auto-show
(no translation yet)
In Ubuntu:
Automatsko prikazivanje
Suggested by gogo on 2017-04-13
Located in ../settings.ui.h:29
95.
_Window handles of the keyboard window:
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Rukovanje prozorom tipkovnice:
Suggested by gogo on 2017-04-13
Located in ../settings.ui.h:94
96.
_Window handles of the floating icon:
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Rukovanje prozorom lebdeće ikone:
Suggested by gogo on 2017-04-13
Located in ../settings.ui.h:95
118.
Popup size:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Veličina skočnog prozora:
Suggested by gogo on 2017-04-14
Located in ../settings.ui.h:117
147.
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Prikaži zaslonsku tipkovnicu kada postoji prepoznat unos teksta u fokusu. Zahtijeva Gnome pristupačnost.
Suggested by gogo on 2017-04-13
Located in ../settings.ui.h:152
148.
Keyboard movement strategy:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Strategija pomaka tipkovnice:
Suggested by gogo on 2017-04-14
Located in ../settings.ui.h:153
150.
_Hide when typing on a physical keyboard
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Sakrij pri tipkanju na fizičkoj tipkovnici
Suggested by gogo on 2017-04-13
Located in ../settings.ui.h:155
154.
Auto-show only in tablet mode
(no translation yet)
In Ubuntu:
Autmatski prikaži samo u tablet načinu rada
Suggested by gogo on 2017-04-13
Located in ../settings.ui.h:159
155.
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zahtijeva podršku upravljačkih programa SW_TABLET_MODE i acpid pokrenuti primjerak.
Suggested by gogo on 2017-04-14
Located in ../settings.ui.h:160
156.
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Alternativno, neki uređaji generiraju događaje tipke pri ulasku i napuštanju načina rada u tabletu. Pokrenite 'xinput test-xi2 3 ' kako bi pronašli te pritiske tipki i unijeli njihove pojedinosti ispod.
Suggested by gogo on 2017-04-13
Located in ../settings.ui.h:161
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Gordana Bertosa, Ilija Pavlic, Laka, Miro Glavić, Ted Teddy, gogo, zvacet.