|
|
486.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
選擇一個輸入裝置(_S)：
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
487.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
僅將此裝置用於掃描(_U)
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
488.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
選中的裝置不應控制系統滑鼠或鍵盤游標。
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
489.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
輸入裝置
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
490.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
為主題 '{filename}' 的配色方案沒有找到
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
491.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
主題 '{filename}' 載入失敗。 {exception}：{cause}
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
492.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
存儲錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
493.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
載入舊配色風格檔案 '{old_format}'，建議您升級到當前的新配色風格檔案 '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
Suggested by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
|
494.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
配色方案 '{filename}' 載入失敗。{exception}：{cause}
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
|
495.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
|
已找到已複製的 key_id '{}' 在配色方案檔案。 Key_ids 必須只出現一次
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
