Onboard

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

11 → 20 of 496 results First • • • Last
11.
5 minutes
5 分鐘
Translated by Rockworld
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:5
12.
10 minutes
10 分鐘
Translated by Rockworld
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:6
13.
30 minutes
30 分鐘
Translated by Rockworld
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:7
14.
1 hour
1 小時
Translated by Rockworld
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:8
15.
3 hours
3 小時
Translated by Rockworld
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:9
16.
forever
永遠
Translated by Rockworld
Reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:10
17.
None
無
Translated by poloshiao
Reviewed by taijuin lee
Located in ../settings.ui.h:19
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
僅在必要時移動
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
追蹤活動的視窗
Suggested by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:33
20.
Auto-show settings
(no translation yet)
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:12
11 → 20 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.