Onboard

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

352.

English:

Sc_anner Settings

Context:

Label of keyboard scanning settings button on preferences page Universal Access.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:198

371.

English:

Delay showing the initial keyboard window by STARTUP_DELAY seconds (default 0.0).

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/Config.py:259

402.

English:

Flexible onscreen keyboard

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../data/onboard.desktop.in.h:3 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:3

409.

English:

Movement only

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:20

414.

English:

My layouts

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:837

446.

English:

_Help

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/Indicator.py:91

454.

English:

{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}

assume filename is just a basename instead of a full file path

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:496

469.

English:

_Close

Context:

Label of the close button of the scanner settings dialog.

Current Romanian:

(no translation yet)

Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:6

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Tînjală, Claudia Cotună, Laurentiu Bubuianu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Radu Zoran, Turlea Octavian.