|
|
483.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bytt mellom bryterhandlinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
484.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt ut bryterhandlingene etter hvert knappetrykk. Steghandlingen blir aktiveringshandlingen, og omvendt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
485.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Profiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
486.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en skriveenhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
487.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enheten skal kun brukes til skanning
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
488.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den valgte skriveenheten skal hverken kontrollere systemets musepekeren eller tastatursignaler.
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
489.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriveenhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
Inngangsenhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
490.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke fargeoppsett for temaet «{filename}»
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
491.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil da temaet '{filename}' skulle lastes inn. {exception}: {cause}
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
492.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved lagring
|
|
|
Norwegian Bokmal
onboard in Onboard 1.3
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
