|
|
452.
|
|
|
failed to find {description} '{filename}'
|
|
|
|
|
fant ikke {description} «{filename}»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:457 ../Onboard/ConfigUtils.py:513
|
|
|
453.
|
|
|
{description} '{filepath}' found.
|
|
|
|
|
{description} «{filepath}» funnet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
|
|
|
454.
|
|
|
{description} '{filename}' not found yet, searching in paths {paths}
|
|
|
assume filename is just a basename instead of a full file path
|
|
|
|
|
Fant ikke {description} «{filename}» ennå. Søker i {paths}
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:496
|
|
|
455.
|
|
|
Looking for system defaults in {paths}
|
|
|
|
|
Ser etter systemstandarder i {paths}
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:591
|
|
|
456.
|
|
|
Failed to read system defaults.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lese systemstandarder.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:602
|
|
|
457.
|
|
|
No system defaults found.
|
|
|
|
|
Fant ingen systemstandarder.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:606
|
|
|
458.
|
|
|
Loading system defaults from {filename}
|
|
|
|
|
Laster inn systemstandarder fra {filename}
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:608
|
|
|
459.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
|
Fant systemstandard «[{}] {}={}»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
|
460.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
|
Systemstandarder: Kjenner ikke nøkkelen «{}» i seksjon «{}»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
|
461.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
|
Systemstandarder: Ugyldig enum-verdi for nøkkelen «{}» i seksjon «{}»: {}
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
