|
|
245.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Skrivebordsintegrering
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
246.
|
|
|
Dock to screen edge
|
|
|
|
|
Fest til skjermkanten
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:64
|
|
|
247.
|
|
|
Dock the keyboard to the edge of the screen.
|
|
|
|
|
Forankre tastaturet til kanten av skjermen.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:65
|
|
|
248.
|
|
|
_Settings
|
| Context: |
|
Label of settings button on preferences page Window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard 1.3 by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:66
|
|
|
249.
|
|
|
Docking
|
|
|
|
|
Dokking
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:67
|
|
|
250.
|
|
|
Show window _decoration
|
|
|
|
|
Vis _dekorasjon for vinduer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:68
|
|
|
251.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Vis bildetekst og ramme for vinduer.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
252.
|
|
|
Show always on visible _workspace
|
|
|
|
|
Vis alltid på aktivt arbeidsområde
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:70
|
|
|
253.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
"Klebrig" modus for tastatur og flyteikon.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:71
|
|
|
254.
|
|
|
"Sticky" mode for keyboard and floating icon.
|
|
|
|
|
«Klebrig» modus for tastatur og flyteikon.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:72
|
