|
|
302.
|
|
|
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Uz brīdi ieslēgt SHIFT, kad klikšķina sekundāro pogu.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:123
|
|
|
303.
|
|
|
Key Behaviour
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Taustiņu uzvedība
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:124
|
|
|
310.
|
|
|
Modifier auto-release after hide in seconds:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Modifikatora automātiskās atlaišana pēc slēpšanas sekundēs:
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:131
|
|
|
311.
|
|
|
Time after hiding the keyboard in seconds until latched and locked modifiers and layer keys are released automatically. Leave at 0.0 to not automatically release them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Laiks pēc tastatūras slēpšanas (izteikts sekundēs), pēc kura tiks automātiski atlaisti slēgtie modifikatori un slāņu taustiņi. Atstājiet vērtību 0.0, ja tos nevajag atlaist automātiski.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:132
|
|
|
321.
|
|
|
Key-stroke generator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Taustiņu sitienu ģenerators
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:142
|
|
|
322.
|
|
|
<b>Auto</b>: let Onboard decide, recommended. 
<b>XTest</b> is the default for all X based desktop environments.
<b>uinput</b> should be available on all linux-based systems, including X, Wayland and MIR-based desktops, but requires write permission for /dev/uinput.
<b>AT-SPI</b> has limited support for key-stroke generation, and is only recommended for testing. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<b>Auto</b>: ļaut Onboard pašam izlemt, ieteicams.
<b>XTest</b> Noklusējuma visā X darbvirsmu vidēm.
<b>uinput</b> vajadzētu būt pieejamam visās linux sistēmās, tai skaitā X, Wayland un MIR darbvirsmās, bet vajadzīgas rakstīšanas tiesības uz resursu /dev/uinput.
<b>AT-SPI</b> ir ierobežots atbalsts tikai taustiņu ģenerēšanai un tas ir ieteicams tikai testēšanai. |
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:143
|
|
|
323.
|
|
|
Key-stroke Generation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Taustiņu sitienu ģenerēšana
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:150
|
|
|
334.
|
|
|
Show more suggestions arrow
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rādīt vairāk ieteikumu bultu
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:180
|
|
|
335.
|
|
|
Step forward and backward through the available suggestions.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Iet uz priekšu un atpakaļ pa pieejamajiem ieteikumiem.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:181
|
|
|
352.
|
|
|
Sc_anner Settings
|
| Context: |
|
Label of keyboard scanning settings button on preferences page Universal Access.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Skenera iest_atījumi
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:198
|
