Onboard

Browsing Hungarian translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

469 → 478 of 496 results First • • • Last
469.
_Close
Context:
Label of the close button of the scanner settings dialog.
(no translation yet)
In Ubuntu:
_Bezárás
Suggested by Szávics Dániel
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:6
470.
Select a scanning _profile:
Válasszon vizsgálati _profilt:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:7
471.
_Step interval:
_Lépésköz:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:8
472.
Sc_an cycles:
Vizsgálati _ciklusok:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:9
473.
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
A pásztázás billentyűn, vagy billentyűcsoporton maradási ideje, mielőtt a következőre lép. (másodpercben)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:10
474.
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
A teljes billentyűzet vizsgálatainak száma a vizsgálatok befejezése előtt.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:11
475.
Step _only during switch down
_Léptetés csak a kapcsoló lenyomásakor
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:12
476.
Progress the highlight only while the switch is held down.
A kiemelés csak akkor lépjen tovább, ha a kapcsoló le van nyomva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:13
477.
_Forward interval:
_Továbblépés időköze:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:14
478.
_Backtrack interval:
_Visszalépés időköze:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:15
469 → 478 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Balázs Úr, Bence Lukács, Boldizsar Koenig, Gabor Kelemen, Kristóf Kiszel, Levex, Muszela Balázs, Németh Gábor II., Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Biro, Robert Roth, Solymosi Máté, Szávics Dániel, Token, Tóth-Molnár Gábor, Varga Zoltán, Zoltán Krasznecz, eNeL, marmuta, xunil.