|
|
414.
|
|
|
My layouts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Saját kiosztások
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:837
|
|
|
415.
|
|
|
Author: {}
|
|
|
|
|
Szerző: {}
|
|
Translated by
Tóth-Molnár Gábor
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:872
|
|
|
416.
|
|
|
About Layout
|
|
|
|
|
Kiosztás névjegye
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:876
|
|
|
417.
|
|
|
Enter a name for the new theme:
|
|
|
|
|
Adja meg az új téma nevét:
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:981
|
|
|
418.
|
|
|
This theme file already exists. 
'{filename}'
Overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ez a témafájl már létezik:
„{filename}”
Felülírja? |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:989
|
|
|
419.
|
|
|
Reset selected theme to Onboard defaults?
|
|
|
|
|
Visszaállítja a kijelölt témát az Onboard alapértékeire?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1006
|
|
|
420.
|
|
|
Delete selected theme?
|
|
|
|
|
Törli a kijelölt témát?
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1008
|
|
|
421.
|
|
|
_Reset
|
|
|
Translators: reset button of Preferences->Theme.
|
|
|
|
|
_Visszaállítás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1137
|
|
|
422.
|
|
|
_Delete
|
|
|
Translators: delete button of Preferences->Theme. It used to be
stock item STOCK_DELETE until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Törlés
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1141
|
|
|
423.
|
|
|
Flat
|
|
|
Key style with flat fill- and border colors
|
|
|
|
|
Sima
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:1619
|
