|
|
481.
|
|
|
Backtrack _steps:
|
|
|
|
|
_Visszalépés lépései:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:18
|
|
|
482.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
A vizsgáló visszaléptetése ennyi billentyűvel, mielőtt újra továbblépne.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
483.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
Váltókapcsoló _műveletei
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
484.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
Pásztázási műveletek váltása minden billentyűleütés után. A Lépés művelet lesz az Aktiválás után és vissza.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
485.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Profilok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
486.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
Válasszon _bemeneti eszközt:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
487.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
_Ezen eszköz használata csak vizsgálatra
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
488.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
A kiválasztott eszköz ne irányíthassa a rendszeregeret vagy a billentyűzetkurzort.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
489.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
Bemeneti eszköz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
490.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
Nem található színséma a(z) „{filename}” témához
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
