Onboard

Browsing Galician translation

  1. Series 1.3
  2. Template “onboard”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Yakkety template onboard.

11 → 20 of 496 results First • • • Last
11.
5 minutes
5 minutos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../settings.ui.h:5
12.
10 minutes
10 minutos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../settings.ui.h:6
13.
30 minutes
30 minutos
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../settings.ui.h:7
14.
1 hour
1 hora
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../settings.ui.h:8
15.
3 hours
3 horas
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../settings.ui.h:9
16.
forever
para sempre
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../settings.ui.h:10
17.
None
NIngún
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in ../settings.ui.h:19
18.
Only move when necessary
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mover soamente se for necesario
Suggested by Antón Méixome
Located in ../settings.ui.h:32
19.
Follow the active window
(no translation yet)
In Ubuntu:
Seguir a xanela activa
Suggested by Antón Méixome
Located in ../settings.ui.h:33
20.
Auto-show settings
Mostrar os axustes automaticamente
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../settings_auto_show_dialog.ui.h:12
11 → 20 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Barry Warsaw, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.