|
|
482.
|
|
|
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
|
|
|
Ο αριθμός των πλήκτρων που ο σαρωτής ανιχνεύει αναδρομικά, πριν προχωρήσει ξανά προς τα εμπρός.
|
|
Translated by
Constantine Mousafiris
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:19
|
|
|
483.
|
|
|
_Alternate switch actions
|
|
|
|
|
_Εναλλακτικές ενέργειες μετάβασης
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:20
|
|
|
484.
|
|
|
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
|
|
|
Εναλλαγή στις ενέργειες της σάρωσης μετά από κάθε πλήκτρο ενεργοποίησης. Το βήμα θα γίνει η ενεργοποίηση και αντίστροφα.
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:21
|
|
|
485.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
|
Προφίλ
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:22
|
|
|
486.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
_Επιλέξτε μια συσκευή εισόδου:
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
487.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
_Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο για σάρωση
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
488.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
Η επιλεγμένη συσκευή δεν θα πρέπει να ελέγχει τον δείκτη του ποντικιού ή το δρομέα του πληκτρολογίου.
|
|
Translated by
Constantine Mousafiris
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
489.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
Συσκευή εισόδου
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
490.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
Δεν βρέθηκε χρωματικό σχήμα για το θέμα '{filename}'
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
491.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Σφάλμα στην φόρτωση του θέματος '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
